舞舞舞

陳奕迅「愛情轉移」
作曲：Christopher Chak
填詞：林夕
編曲：陳珀/C.Y. Kong
監製：Alvin Leong
徘徊過多少橱窗  住過多少旅館
才會覺得分離也並不冤枉
感情是用來瀏覽  還是用來珍藏
好讓日子天天都過得難忘
熬過了多久患難  濕了多少眼眶
才能知道傷感是愛的遺産
流浪幾張雙人床  換過幾次信仰
才讓戒指義無反顧的交換

*把一個人的溫暖  轉移到另一個的胸膛
讓上次犯的錯反省出夢想
每個人都是這樣  享受過提心吊膽
才拒絕做愛情待罪的羔羊
回憶是抓不到的月光握緊就變黑暗
等虛假的背影消失於晴朗
陽光在身上流轉  等所有業障被原諒
愛情不停站  想開往地老天荒  需要多勇敢*

燭光照亮了晚餐  照不出個答案
戀愛不是溫馨的請客吃飯
床單上鋪滿花瓣  擁抱讓它成長
太擁擠就開到了別的土壤
感情需要人接班 接近換來期望
期望帶來失望的惡性循環
短暫的總是浪漫  漫長總會不滿
燒完美好青春換一個老伴

repeat * *
你不要失望  蕩氣迴腸是爲了  最美的平凡

--------------------------

　　先前聽過這首歌的粵語版，沒什麼太大的感覺，只覺得同樣的旋律不斷地重複，頗有10年前老歌的感覺……………不斷地盤旋迴繞、有點暈…………

　　在查資料的時後，無意間聽到這中文版，「把一個人的溫暖 轉移到另一個的胸膛 讓上次犯的錯反省出夢想」、「感情需要人接班 接近換來期望　期望帶來失望的惡性循環 短暫的總是浪漫 漫長總會不滿」，簡直說到心坎去了………………不斷地從錯誤中學習…………C'est la vie

　　（「愛情呼叫轉移」的主題曲，為了劇中男主角與12位女性的愛情故事所寫的詞だそうです。）

「多分はね　　部屋に入りたくない作戦とも考えられるんだね。お母さんは　もう諦めたの？」

「弟に言っても、彼も掃除しないから、いつも母と私が輪番に掃除する」

「さすがだね、やれやれ。こんな　優しい姉さんも欲しいだけど、姉さんが来た時、掃除は　いつも私がやるだけど………」（←文句言ってないよ）

「じゃ、妹になる」（←ショック（！）で、思わず字が大きく聞こえてしまった……）

「本気ですか？部屋を掃除してくれる？はは」
「 もう掃除したくない」