舞舞舞

　　登出的那天，許多人問說：「要退了，有什麼感想（覺）？」
　　說實話，還真的一點感覺都沒有。有種「行事」般的感覺，就是時間到了，該怎麼做、就怎麼做。沒什麼激情、也沒什麼感動。
　　或許有點捨不得，捨不得整天在我身後跟著我打轉的熊（←以後應該沒人會閒到整天陪他玩了）……………恩嗯恩………還有為那些還得繼續煎熬的弟兄默哀，祈禱我這衰神走了以後，日子能風平浪靜點。（退伍的隔天被人說：「排ㄟ，好像每次你留守都會出事說…………」。算算  打架、掉錢、督導、失火、逾假、颱風、急病、發瘋什麼鬼事都遇過了。）
　　領了退伍令，但總有種不踏實的感覺。直到同梯的相互慶賀彼此重獲新生、每天睡到自然醒、無聊到掉渣、逛街到腳痛、正常飲食（裡面三不五時就有人邀：「訂了啦」）、吃不完的慶祝會（魚次娘：「每天這樣吃，遲早變大摳呆………」）、朝譯者之路邁進………才漸漸有了真實感。

　　試著努力地以正向思考來評價這款近惡質強迫推銷的遊戲。
　　是款擬真度相當高的遊戲，所有東西幾乎跟真的一樣，但在裡面發生的事絕對會讓人覺得「這不是在地球」。
　　是款極具教育意義的遊戲，不是讓人更堅強、成熟、積極、更懂得去珍惜，就是更懶散、任性、消極以及更目害。「一念天堂、一念地獄」。
　　是款有益身體健康的遊戲，玩過的人不但改掉了偏食的壞習慣，就算一邊嫌伙食難吃到「豬看了都會餓死了」，卻還一邊搶食著，體重更像是被車撞了般地扶搖直上。
　　是款能提升精準度的遊戲，每個人幾乎都以秒在倒數著遊戲登出日期、體內像塞了月曆般地清楚什麼時候放假、事情永遠計算到剛好最後一分一秒完成、不多也不少。
　　玩過這遊戲後，讓自己更曉得珍惜自由的可貴，所以下定決心 — 除非走投無路、窮破潦倒、刀子架在脖子上，否則絕不要再像個小學生一樣地準時上班、再受到團體的束縛。
　　玩過這遊戲後，讓自己更懂得珍惜身邊的親人、友人，感謝每次放假時都會費心準備許多水果的魚次娘、自始至終陪我玩完這遊戲的rosiel、不斷提醒著我翻譯大業的姐御、所有關心過、鼓勵過我的人………
　　玩過這遊戲後，讓自己更明白身體健康的重要，除了可以拿來揮霍在熬夜、宵夜、暴飲暴食、趕稿外，還可以用在些中看不中用的東西上，如兩根手指拉單槓。
　　玩過這遊戲後，讓自己更體會到了什麼叫天有不測風雲。一直都以為自己是個幸運的人，才發現原來自己太傻、太天真了。人無傷虎之心、虎有害人之意。孫子曰：「多算勝，少算不勝，何況無算乎」，平時多未雨綢繆總是好的。天上掉下來的永遠不會是禮物、地上長出來的絕不會是鮮花、送上門的怎麼可能會是好事，抱持著這種最壞的打算，做最好的準備。

　　人是種後知後覺的動物，不親身體驗過、永遠不會真正地有所成長。「感同身受」畢竟與「親身體驗」有所不同。沒被剝奪過自由，不會瞭解自由的可貴。沒處過冷酷的異境，不會知曉家庭的溫暖。沒被狠狠地操練過、不會知道健康的重要。沒遇過怪人怪事，怎知莫名其妙的精髓。
　　整體而言，不後悔走了這一趟異界（註1）之「旅」（註2）。但路似乎長了點，走了好久……好久……太久了。

　　まあ～とりあえず、ただいま。


-----------------
註1：在人界卻又不屬於人界的界域。
註2：たび＝苦行